Σάββατο, 6 Δεκεμβρίου 2008

Christmas Television #9

How I Met Your Mother
2x11
How Lily Stole Christmas
11 Δεκεμβρίου 2006

Η Lily ψιλοκαταστρέφει τα Χριστούγεννα όλων, όταν φεύγει από το διαμέρισμα και παίρνει μαζί της όλους τους στολισμούς του σπιτιού, όταν ακούει τον Ted να τη λέει "Grinch" (...ή περίπου!), ενώ ο awesome Barney έχει ένα awesome κρύωμα!

Πάντα έξυπνα γραμμένο και με φοβερές ατάκες, αυτό το Χριστουγεννιάτικο HIMYM σίγουρα δεν είναι στα καλύτερα της σειράς. Ακόμη και τότε όμως, οι χαρακτήρες δουλεύουν άψογα (πόσο τέλεια μπορεί να είναι η τελευταία σκηνή με το Marshall να τρώει τα υπολείμματα της ζύμης των cookies, μέσα από το μπολ;) και φτιάχνουν ένα πολύ ωραίο εορταστικό επεισόδιο.

A Quote to remember:
Ted and Lily listens to an old message on the answering machine
Ted: Hey Marshall! Are you lying on the couch right now moping about Lily? You are, aren't you? Stop it! She's not worth it, you gotta get over that grinch!
Old Ted: But I didn't say grinch... I said a bad word, a very very bad word.
Ted: Oh fudge...
Old Ted: But I didn't say fudge...

3 σχόλια:

  1. Ένα ακόμη outsider!
    "Grandma got run over by a reindeer"
    Season 2, Episode 12, Grey's Anatomy (2005)
    [Η παρακάτω σκηνή είναι θεϊκή και φυσικά χάνει ως σκέτο κείμενο]

    H Izzie βοηθά τον Αλεξ να διαβάσει τις εξετάσεις του (προσποιούμενη έναν άρρωστο αγρότη και τα συμπτώματά του), παρόλο που εκείνος την κεράτωσε, στο πνεύμα των γιορτών:

    Izzie: Ξύπνα.Θεέ μου, δεν εκπλήσσομαι
    που απέτυχες στις εξετάσεις.Πώς περιμένεις να τα μάθεις, μέσω της όσμωσης;

    Alex: Τι κάνεις εδώ;

    Izzie: Είμαι ένας αγρότης, εντάξει;
    Μου τρέχουν τα σάλια, ξερνάω
    και τα χω κάνει πάνω μου.

    Alex: Ήρθες να με βοηθήσεις να διαβάσω;

    Izzie: Δεν νομίζω ότι τώρα
    τα κάνω πάνω μου, έτσι δεν είναι;

    Alex: Γιατί να θες να με βοηθήσεις
    μετά από ότι έγινε;

    Izzie: (φωνάζοντας) Because it's what JESUS WOULD FREAKING DO!


    (Λίγο αργότερα)
    Αλεξ: Ίζζι... Δεν ήθελα να σε πληγώσω.

    Ιζζυ: (κλαίγοντας) Δεν με πλήγωσες.
    I don't even know you! I am a farmer!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Outsider? Νομίζεις! Απλά θα περιμένεις... :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ψηφίζω επίσης, "Ludachristmas"
    από τη σειρά 30 Rock
    Season 2, episode 9

    ΑπάντησηΔιαγραφή